공지사항 - 아이리움의 새로운 소식을 확인해 보세요.

[소식] 제27회 부산 아시아 태평양 안과학술대회 강연 후기

2012.04.16 7049

The 27th Asia Pacific Academy of Ophthalmology Congress

– The Joint Congress of APAO/SOE held in conjunction with the 107th Annual Meeting of KOS

Date
April 13 (Fri) – 16 (Mon), 2012
Venue
BEXCO, Busan, Korea

APAO/SOE Busan 2012 Busan Korea 13-16 April 2012





지난주 부산에서 열리는 제27회 아시아 태평양 안과학술대회에

아이리움안과 강성용 원장님께서

아시아의 3명의 연사 중 한 분으로 초청되어 다녀왔습니다.



강성용 원장님께서는 All Laser Lasek (미라클 S라섹/Trans-PRK)에 대한 내용을

가지고 연사를 하셨습니다.








부산 BEXCO



APAO/SOE Busan 2012

Date
13 Fri - 16 Mon April 2012
Location
BEXCO, Busan, Korea
Hosted by
The Korean Ophthalmological Society
Co-hosted by
Asia-Pacific Academy of Ophthalmology, European Society of Ophthalmology


APAOISOE가 한창입니다.



APAO/SOE Busan 2012

Busan, Korea 13-16 April 2012




BEXCO 1층에서는 전시부스가 줄을 이어 전시 중이었고

2층과 주변 호텔에서 강연이 펼쳐지고 있었습니다.






강성용 원장님의 강연이 있었던

슈빈트 AMARIS의 강연장인 '노바텔'




Symposium on Refractive Surgery with Schwind AMARIS lasers

Time
10:30
Location
Iris Room (4F)

Room NameEvent TitleTopicTechnology
Iris TwoSymposiumon Refractive Surgerywith Schwind AMARIS lasers
Iris OneSymposiumon Refractive Surgerywith Schwind AMARIS lasers



- 노바텔 / 아마리스 심포지움 입구 푯말




Symposium on Refractive Surgery with Schwind AMARIS lasers

Date
April 14, 2012
Location
Novotel Ambassador Busan

SCHWIND AMARIS

高视远望

阿玛仕准分子激光学术研讨会

Speakers

  • Samuel Luger
  • Prof. Wang
  • Prof. Hong

Reserved




첫 번째 강연자이신

Dr. Luger 선생님과 강성용 원장님께서 인사를 하십니다.








이 자리의 총 강연자는 세분으로  


Dr. Luger

Dr. Kang

Prof. Wang Qinmei



B&L Technolas 217

1999-2004

  • Robust
  • Limited algorithm
  • Tissue consumption
  • Time consuming


현재 유럽에서 유명하신

루거 선생님의 강연이 시작되었습니다.







Cli

  • More Slante
  • More Abrup
  • Possible Role
  • Uncertaintly
  • May Account


이어서 강성용 원장님의 강연이 시작되었습니다.





wind AMARIS lasers

usan

NOVOTEL HOTELS




부산에 온 걸 환영하신다고 하시며

복어를 꼭 드시라는 농담으로 강연을 시작하셨습니다.


그리고 오늘의 주제

'Trans-PRK (미라클 S라섹)이란 무엇인가?'







Trans- Epithelial PRK?

Schwind AMARIS Excimer Laser Platform

EYEREUM
Clinical Director Eyereum Eye Clinic, Seoul David Sung Yong Kang, MD.

Brush Assisted PRK

Abrupt Epithelial Ending




M라섹의 절삭면 과 미라클 S라섹의 절삭면을 비교해주고 계신 강성용 원장님








Refractive Surgery with Schwind AMARIS Lasers




강성용 원장님의 발표 자료를 연신 찍으셨던 중국에서 오신 선생님






Massimo Camellin, MD,

Simultaneous aspheric wavefront-guided transepithelial photorefractive keratectomy and phototherapeutic keratectomy to correct aberrations and refractive errors after corneal surgery J Cataract Refract Surg 2010; 36:1173-1180

Study Data

  • 35 eyes after RK / PKP
  • Pre-op Cylinder : 0.5 D - 6.5 D
  • 71% Achieved +/- 1.0D Sph & Cyl
CategoryPercentage
20/15
20/20

Symposium on Refractive Surgery with Schwind AMARIS lasers

Date
April 14, 2012
Location
Novotel Ambassador Busan



각막 두께와 관련하여 절대 수술하지 않는


각막 두께의 기준을 설명하고 계신 강성용 원장님

이 부분에 큰 관심을 보이셨던 Dr. Luger 선생님








Trans PRK Epithelial Algorithm

1. Literature Based

  • Feng Y, Simpson TL. Comparison of human central cornea and limbus in vivo using optical coherence tomography. Optom Vis Sci 2005; 82:416-419
  • Patel SV, McLaren JW, Hodge DO, Bourne WM. Confocal microscopy in vivo in corneas of long-term contact lens wearers. Invest Ophthalmol Vis Sci 2002; 43:995-1003. Artemis, OCT & Confocal Studies
  • Wang J, Thomas J, Cox I, Rollins A. Noncontact measurements of central corneal epithelial and flap thickness after laser in situ keratomileusis. Invest Ophthalmol Vis Sci 2004; 45:1812-1816.
  • 2. Covers 95% of the Population
  • 3. Virgin Corneas not...ments



Trans-PRK의 알고리즘을 설명하고 계신 강성용 원장님











정말 고생 많이 하신 영어-중국어 통역을 맡으신 선생님

저런 전문용어와 비유를 어떻게 중국어로 통역을 하실까 싶었는데,

알고 보니 안과 의사 선생님이라고 하십니다 : )






Refractive Surgery with Schwind AMARIS lasers

April 14, 2012


Symposium on Refractive Surgery Schwind A

Date
April 14, 2012
Location
Novotel Busan

Thank you and Enjoy Busan!!

Affiliation
Clinical Director Eyereum Eye Clinic, Seoul
Presenter
David Sung Yong Kang, MD.



끝으로 부산을 마음껏 누리고 돌아가시라는

위트 있는 인사와 함께 마무리된 강연!


이어서 강연을 들으러 오신 선생님들의 질의응답 시간이 이어졌습니다.







Thank you and Enjoy Busan!!

EYE REUM
Clinical Director Eyereum Eye Clinic, Seoul David Sung Yong Kang, MD.

Symposium on Refractive Surgery with Schwind

April 14, 2012 / Novotel Ambassador Busan









강연을 마치고 저희는 바로 다시 서울로 향했습니다.

강성용 원장님의 진료를 위해서였습니다.











  


돌아가는 차 대기실에서의 강성용 원장님





이번 학회의 가장 큰 성과는 중국 의사들과의 지식공유가 아닐까 합니다.


강의 중에 발표하신 각막 절삭량과 관련하여 절대적으로 안전을 주장한


내용이 중국에서 수술받으시는 분들에게 조금 더 안전한 기회를


제공하는 자리가 아니었나 생각해 봅니다.




앞으로도 더 큰 세계의 무대에서

더 많은 걸 배우고 또 가르쳐 주는 아이리움안과가 되겠습니다.





"[ 의사들에게 ] 보여주다."

- 보여주는 안과, 약속에 머물지 않는 안과, 아이리움 -