공지사항 - 아이리움의 새로운 소식을 확인해 보세요.

[소식] 강성용 원장, 2015 APAO 광저우 아시아 태평양 안과학회 초청

2015.04.07 8505

불과 몇개월 전에 방문했던 것에 비해

중국은 무서운 속도로 시력교정 수술이 발전하고 있습니다.

광저우에서 열린 아시아 태평양안과학술대회 APAO 2015는

그 사실을 증명했습니다. 

- 아이리움안과 강성용 원장 -


APAO 2015

THE 30TH ASIA-PACIFIC ACADEMY OF OPHTHALMOLOGY CONGRESS HELD IN CONJUNCTION WITH THE 20TH CONGRESS OF THE CHINESE OPHTHALMOLOGICAL SOCIETY

GUANGZHOU, CHINA

GUANGZHOU BAIYUN INTERNATIONAL CONVENTION CENTER

APRIL 1 – 4, 2015

Hosts
ASIA-PACIFIC ACADEMY OF OPHTHALMOLOGY, CHINESE OPHTHALMOLOGICAL SOCIETY
Co-Sponsor
AMERICAN ACADEMY OF OPHTHALMOLOGY The Eye M.D. Association

지난 3월 31일 ~ 4월 4일까지

아이리움안과는 강성용 원장님의 발표 및 학회 참석차 중국 광저우에서 열리는

아시아 태평양안과학회 2015 APAO

(Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress)에 다녀왔습니다.

-

첫날인 31일은 중국 전 지역의 안과 의사들이 모이는

아마리스 유저 컨퍼런스에 강연자로 참석했습니다.

领先不止一步 阿玛仕准分子高峰论坛

ming 明望

诚挚邀请您参加阿玛仕准分子高峰论坛·广州

时间
3月31日 1:30-5:15pm
地点
广州中国大酒店 二层丽晶殿
地址
广州市越秀区流花路122号，解放路口
时间讲题主讲人
第一单元 屈光手术经验分享及新技术探讨 主持人：王勤美 教授 刘泉 教授
1:30-1:50选择性彗差矫正的初步观察李海燕 博士
1:50-2:10全激光TransPRK临床应用经验王勤美 教授
2:10-2:30全激光TransPRK个体化手术病例报告孙同 教授
2:30-2:50全激光TransPRK：Smile等屈光手术增效最佳拍档李耀华 教授
2:50-3:10Smart pulse智能脉冲技术应用经验David Kang
3:10-3:30茶歇
第二单元 全激光TransPRK及屈光手术质控 主持人：李莹 教授 张丰菊 教授
3:30-3:50阿玛仕750S全激光TransPRK手术疗效评估李莹 教授
3:50-4:10全激光TransPRK手术系列观察张日平 教授
4:10-4:30老视手术矫正问题与现状邓应平 教授
4:30-4:50屈光手术质量控制规范与阿玛仕手术经验探讨张丰菊 教授
4:50-5:00阿玛仕技术新进展明望
5:00-5:15Q & A

以往研究

参加者
徐婧 王忠海 李莹 金玉梅
机构
北京协和医院 PEKING UNION MEDICAL COLLEGE HOSPITAL

比较表层全激光TransPRK、LASEK早期后角膜上皮修复以及与基质层的LASIK、飞秒LASIK手术后患者主观视觉感受与视觉质量检查的相关性

To observe and compare the relationship between subjective visual perception and objective examination results of visual quality. Early corneal epithelium cells repair after corneal surface TransPRK, LASEK and stromal LASIK, Femto-LASIK.

  • 问卷分5等级：完全不同意，中等不同意，不确定，中等同意，完全同意。记1、2、3、4、5分。分值越高满意度越高。达到目的，对手术结果满意，如果再次选择还会选择手术方式矫正。
  • 术后与术前视力恢复到最佳矫正视力，是，否，占比率
  • 眼痛：疼痛难忍、非常痛、疼痛、轻度疼痛、不痛。记录1、2、3、4、5分。分值越高说明患者感觉越轻

领先不止一步 阿玛仕准分子高峰论坛

ming 明望

一步 高峰论坛

INTRODUCTION 介绍

Conventional FLYING SPOT
传统飞点激光脉冲
SMART PULSE TECHNOLOGY: SPT
采用智能脉冲技术的激光束


-

작년 중국안과학회에서 코웨이브 수술을 발표해 큰 이슈가 되었는데요.

올해에는 새로운 라섹 수술의 방향성을 제시해 또 한 번 큰 관심을 얻었습니다.

-


EYEREUM OPHTHALMIC CLINIC

领先不止 阿玛仕准分子

NameLocationEquipment
Paolo VinciguerraMilano, Italy(AMARIS 1050RS)
David T LinVancouver, Canada(AMARIS 1050RS)
Diego de OrtuetaRecklinghausen, Germany(AMARIS 1050RS)
Maria Clara ArbelaezMuscat, Oman(AMARIS 1050RS)
David Sung Yong KangSeoul, Korea(AMARIS 1050RS)
Singapore(AMARIS 1050RS)
Utrecht, The Netherlands(AMARIS 750S)
Beirut, Lebanon(AMARIS 500)

中国大酒店 CHINA HOTEL A MARRIOTT HOTEL

明望

▲ 강연 후 라섹의 빠른 회복에 대한 질문에 답변하고 계시는 강성용 원장님


-

이튿날부터 본격적으로 2015 APAO의 일정이 시작되었습니다.

우리는 모두 학회장으로 향했습니다.

학회장은 이례적으로 엄청난 인파가 몰려 중국 안과계의 뜨거운 학구열을

체감할 수 있었습니다.


APAO 2015 GUANGZHOU, CHINA April 1-4, 2015

The 30th Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress held in conjunction with The 20th Congress of the Chinese Ophthalmological Society

第30届亚太眼科学会年会暨中华医学会第20次全国眼科学术大会

HOSTED BY
Asia-Pacific Academy of Ophthalmology, Chinese Ophthalmological Society
CO-SPONSORED BY
American Academy of Ophthalmology

Guangzhou Baiyun International Convention Center

Event Signage Sections

  • Accommodation & Tours
  • Self-Registration
  • Cashier
  • Registration Desk

The 30th Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress held in conjunction with The 20th Congress of the Chinese Ophthalmological Society

第30届亚太眼科学会年会暨中华医学会第20次全国眼科学术大会

APAO 2015

LOCATION
GUANGZHOU, CHINA
DATE
April 1 – 4, 2015

HOSTED BY

  • ASIA-PACIFIC ACADEMY OF OPHTHALMOLOGY
  • CHINESE OPHTHALMOLOGICAL SOCIETY

CO-SPONSORED BY

  • AMERICAN ACADEMY OF OPHTHALMOLOGY The Eye M.D. Association

-

아이리움안과의 2015 APAO에서의 첫 강연은

상상할 수 없을 정도로 유명한 시력교정 수술의 대가들과

같은 섹션에서 진행되었습니다.


The 30th Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress held in conjunction with The 20th Congress of the Chinese Ophthalmological Society

第30届亚太眼科学会年会 暨中华医学会第20次全国眼科学术大会

HOSTED BY
APAO, COS
CO-SPONSORED BY
AMERICAN ACADEMY OF OPHTHALMOLOGY The Eye M.D. Association

▲ 세계 최초로 사람의 눈에 라섹 수술을 시술한 'Marguerite McDonald' 선생님

시력교정수술

라섹편

REFRACTIVE SURGERY

강신욱 저

I-1. 시력교정수술의 역사

Fig. Marguerite B. MacDonald

(McDonald et al, Arch Ophthalmol, 1989).

이 연구는 FDA clinical trials의 일환으로 애초 'blind eye study' 로서 진행되었는데 연구의 대상은 3년 전에 경접형동 뇌하수체수술과 우측 공막돌륭술을 받은 23세 여성이었다. 공막돌륭술을 받은 우측 눈은 -5디옵터의 근시와 '기능적 맹' 을 겪고 있었다(참고로, 보고서의 첨언에서 저자들은 이 여성의 상태가 실제 맹이 아니라 단순한 '기능적' 맹이었

'Marguerite McDonald' 선생님은 라섹 수술 교과서에서 나오시는 유명한 분이랍니다.


The 30th Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress held in conjunction with The 20th Congress of the Chinese Ophthalmological Society

第30届亚太眼科学会年会 暨中华医学会第20次全国眼科学术大会

HOSTED BY
APAO, COS
CO-SPONSORED BY
American Academy of Ophthalmology

▲ 이미 아이리움안과와의 깊은 인연으로 잘 알려진, 싱가폴 시력교정 수술계의 대가 'Jerry Tan' 선생님


The 30th Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress held in conjunction with The 20th Congress of the Chinese Ophthalmological Society

第30届亚太眼科学会年会 暨中华医学会第20次全国眼科学术大会

HOSTED BY
APAO, COS
CO-SPONSORED BY
American Academy of Ophthalmology

▲ 중국에서 시력교정 수술하면 이 분을 꼽는다는 최고 실력의 Surgeon 'Xingtao Zhou' 선생님


The 30th Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress held in conjunction with The 20th Congress of the Chinese Ophthalmological Society

第30届亚太眼科学会年会 暨中华医学会第20次全国眼科学术大会

▲ 스마일라식의 세계적인 권위자이자 영국과 미국, 캐나다 3개국의

안과 전문의 자격을 보유하고 있는 'Dan Reinstein' 선생님


The 30th Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress held in conjunction with The 20th Congress of the Chinese Ophthalmological Society

第30届亚太眼科学会年会 暨中华医学会第20次全国眼科学术大会

▲ 현재 APAO 회장을 역임중인 'Jorge Alio' 선생님


The 30th Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress held in conjunction with The 20th Congress of the Chinese Ophthalmological Society

第30届亚太眼科学会年会 暨中华医学会第20次全国眼科学术大会

HOSTED BY

▲ 미국의 안과계의 거장 'George Waring 4세' 선생님


The 30th Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress held in conjunction with The 20th Congress of the Chinese Ophthalmological Society

第30届亚太眼科学会年会 暨中华医学会第20次全国眼科学术大会

Presentation Content

  • Pre-Emptive Analgesia c Bromf
  • Mechanical Debridement of Ep
  • Randomized to Either HyperA
  • With/ Without Corneal Wavef
  • SCHWIND AMARIS 1050 Hz;
  • MMC 0.02% ; 30 Seconds
  • Keratron SCOUT Corneal Aber
  • EARLY POST Op. 2 Months

▲ 그리고 'Jorge Alio' 선생님으로 부터 직접 초정을 받은

아이리움안과의 강성용 원장이 같은 강단에서 어깨를 나란히 했습니다.


The 30th Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress held in conjunction with The 20th Congress of the Chinese Ophthalmological Society

第30届亚太眼科学会年会 暨中华医学会第20次全国眼科学术大会

What If We Could Use Both in One Treatment?

07:27

Presentation Content

  • Cornea Wavefront Guided (CWFG) Treatment Protocol
  • HyperAspheric Protocols

Arba Mosquera S, de Ortueta D. Analysis of optimized profiles for 'aberration-free' refractive surgery. J Cataract Refract Surg. 2009;35:539-548

Arba Mosquera S, de Ortueta D. LASIK for myopia with aspheric 'aberration-neutral' ablation profiles: ESIRIS laser system. J Refract Surg. 2009;25:338-346

-

아이리움안과의 강성용 원장은 이날 시력교정술 후 빛 번짐을 예방하기 위한 수술기법(하이퍼큐 라섹),

올레이저 라섹의 임상효과를 중심으로 환자 맞춤형 시력교정 노하우를 발표했고 큰 관심을 불러일으켰습니다.

-

▲ 강연이 끝난 후 계속 토론이 이어지고 있는 강성용 원장과 Jerry Tan 선생님


-

강연 후 약 1시간 넘게 이어진 토론을 마치고

언제 심각했냐는 듯, 단체 셀카를 찍으며 친목을 다지셨습니다.

- 




이틀 뒤 아이리움안과의 마지막 발표이자

2015 APAO의 마지막 날

The 28th Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress (APAO 2013) in conjunction with the 18th Congress of the Chinese Ophthalmological Society (COS) 第28届亚太眼科学会年会暨中华医学会第18次全国眼科学术大会

有拾到手机者 请交到试片室(2号楼2层深圳厅)

대강당에서 발표가 있었습니다.


The 30th Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress held in conjunction with The 20th Congress of the Chinese Ophthalmological Society 第30届亚太眼科学会年会暨中华医学会第20次全国眼科学术大会

09:00 - 11:00 Surface Ablation in the 21st Century: EpiLASIK, LASEK, transPRK, MMC…

TimeSpeakerTopic
09:00-09:15Jerry TanTransepithelial PRK
09:15-09:30Ants HaavelLASEK
09:30-09:45Ioannis PallikarisEpiLASIK
09:45-10:00David KangTransPRK vs PTK+PRK
10:00-10:15Xingtao ZhouLASEK VS SMILE
10:15-10:30Meiyan LiBowman Membrane after LASEK

Panelists

  • David Lin
  • Samuel Arba Mosquera
  • Xingtao Zhou

중국 안과계의 거장이신 'David Lin' 선생님과

'Xingtao Zhou' 선생님이 좌장으로 함께 하셨습니다.


Thank You

The 30th Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress held in conjunction with The 20th Congress of the Chinese Ophthalmological Society

第30届亚太眼科学会年会 暨中华医学会第20次全国眼科学术大会

HOSTED BY

  • APAO
  • COS

CO-SPONSORED BY

  • American Academy of Ophthalmology

역시 Jerry Tan 선생님의 발표가 시작되고


The 30th Asia-Pacific Academy of Ophthalmology Congress held in conjunction with The 20th Congress of the Chinese Ophthalmological Society

第30届亚太眼科学会年会 暨中华医学会第20次全国眼科学术大会

APAO 2015

GUANGZHOU, CHINA April 1-4, 2015

Epi 라식의 창시자이신 'Ioannis Pallikaris' 선생님의 발표도 이어졌습니다.


Presentation Slide Content

Slide 1 (Left)

  • OS
  • -9 Diopter PTK - PRK
  • POD 1 MONTH

Slide 2 (Right)

  • Crispier Topography PTK - PRK
  • -9 Diopter PTK - PRK
  • POD 1 MONTH
  • OD
  • OS

그리고 시작된 아이리움안과 강성용 원장,

'Trans-PRK vs. PTK-PRK'의 주제로 발표가 진행되었습니다.


구분Column 1Column 2
S/E+0.30±0.56 (+1.75~-0.50)
V/A1.25±0.24 (0.40~1.50)1.20±0.22 (0.30~1.50)
S/E+0.26±0.64 (+2.38~-1.00)+0.34±0.68 (+3.00~-2.50)

Panelist Nameplates

  • David Lin
  • Xingtao Zhou

꼼꼼하게 프레젠테이션 내용을 보고 계신 David Lin 선생님과

스마트 폰으로 촬영하고 계신 Xingtao Zhou 선생님


RESULTS

구분Trans PRKPTK - PRKP Value
Pain (48 Hrs)1.59 ± 1.224.78 ± 1.51<0.01
Haze <1.011696.01
Haze ≥1.02040.04
Time to Steroid Taper (Days)106 ± 39.6144 ± 35.4<0.01
UCVA 3 days0.7 ± 0.20.5 ± 0.2<0.01
UCVA 1 Week0.74 ± 0.20.65 ± 0.2.04
UCVA 1 Month1.11 ± 0.21.05 ± 0.2.07
Safety Indices ★0.98 ± 0.10.93 ± 0.1.01
Efficacy Indices ★★0.94 ± 0.10.88 ± 0.1.01

PTK = Phototherapeutic Keratectomy, Trans PRK = Transepithelial Photorefractive Keratectomy ★ Safety and Efficacy Indices at 1 month SD

-

그렇게 아이리움안과는

5일간의 뜨거웠던 2015 APAO를 마치고 돌아왔습니다.

이번 발표는 APAO 현지의 뜨거운 반응을 통해, 한국 시력교정술의 세계적 위상과 기술,

안전성에 있어서의 우위가 다시 한번 확인되는 자리였으며

라식, 라섹 수술 후 시력의 질을 높이는 것과, 환자 맞춤형 시력교정이 얼마나 필요한 것인지

재차 확인하고 더불어 아이리움만의 노하우를 전수하고 돌아온 뜻깊은 자리였습니다.

- [ 2015 APAO 발표]를 보여주는 안과, 아이리움안과 -


APAO 2015 발표내용 자세히 보기