[소식] 유럽안과학회 5개 분야 초청 발표
아이리움안과는 지난 2016년 9월 9일 ~ 12일 까지
2016 ESCRS 유럽안과학회 발표를 위해 덴마크 코펜하겐에 다녀왔습니다.

▲ 알록달록 지붕과 자전거 문화로 유명한 북유럽 낭만의 도시 코펜하겐
이번 2016 ESCRS 유럽안과학회에서 아이리움안과
의료진은 5개의 강연을 초청받았습니다.

▲ 우뚝 솟아 오른 두 개의 빌딩 옆에 펼쳐진 광활한 Bella Center

XXXIV Congress of the ESCRS This Congress has been awarded 27 Credits
ESCRS
COPENHAGEN 2016
이번 2016년 유럽안과학회에서 발표한 내용은 다음과 같았습니다.
첫 번째, 아베드로 의학자문위원회 (Medical Advisory Board)
두 번째, Low Energy SMILE의 전자 현미경 분석 (스마일의 대가 영국 Dr.댄 라인슈타인과 공동 연구)
세 번째, '원추각막 치료' 임상증례
네 번째, 코웨이브를 이용한 라식ㆍ라섹 부작용 및 원추각막 치료
다섯 번째, 아쿠아 ICL 안내렌즈삽입술 후 VAULTING 변화
또한 이번 2016 ESCRS에서 공식 런칭 행사를 가지게 될 아이리움안과가 연구 개발에 참여한
오큘러스사의 각막강성도, 각막 모양 비교분석 프로그램
'코르비스+팬타캠 컴바인 : 각막생체역학검사 CBI/TBI' 발표도 예정되어 있었습니다.
저희의 공식적인 일정은 토요일부터 시작되었습니다.
ESCRS
10-14 September
COPENHAGEN
먼저 저희가 찾은 곳은 스마일 세션에서 최고의 권위자로 인정받고 있는
'Dr. Dan Reinstein'의 강연이었습니다.
'Dr. Dan Reinstein'은 영국 출신의 안과 의사, 생명공학기술자로 영국과 미국, 캐나다 3개국의
안과 전문의 자격을 보유하고 있으며, 미국 콜롬비아 의과대학과 파리 캥즈-뱅
국립병원의 교수이자 세계 50여 개의 안과학 심포지움 심사위원으로 활동하고 있습니다.
현재 미국과 캐나다의 Reinstein Institute와 영국의 London Vision Clinic을
운영하고 있으며 스마일의 대가로 잘 알려져 있습니다.

Dr. Dan Reinstein은 발표 후 강성용 원장과 공동으로 연구한
로우에너지 스마일(Low Energy SMILE)의 우수한 임상결과에 대해 이야기를 나누었습니다.
또한 자리를 옮겨 스마일(ReLEx SMILE)의 수술 장비인 비쥬맥스의 제조사
칼 자이스 부스에서 스마일 엠버서더로서 관계자들과의 긴밀한 미팅을 가졌습니다.



토요일 일정의 하이라이트는 바로 아이리움안과가 연구 개발에 참여한
오큐러스 사의 각막생체역학검사 프로그램 '코르비스+팬타캠 컴바인' 런칭 행사였습니다.
have taken a big step forward with the launch of our new journal, largely thanks to the efforts and energy of Prof Harminder Dua. I urge you all to submit papers to the journal and ensure its success," he said. Speaking on behalf of the Danish Ophthalmological Society, Prof Jesper Hjortdal welcomed delegates to Copenhagen and urged them to enjoy the manifold delights of one of Europe's most vibrant cities. As part of the opening ceremony, this year's EuCornea Medal Lecture was delivered by Prof Paolo Rama of Italy, discussing the huge potential of cultivated limbal stem cells for ocular surface reconstruction and regeneration in cases of severe ocular surface disease. Prof Rama's lecture was followed by the presentation of a plaque to Prof Malecaze on behalf of EuCornea by incoming President Friedrich Kruse. "We want to thank Francois for his tireless work on behalf of our society over the past two years. He has always been available to deal with queries, answer emails and advance the cause of EuCornea and we are deeply appreciative of his efforts," he said. Prof Malecaze concluded by thanking the assembled audience for their attendance and urged them to play an active role in making EuCornea a thriving organisation that actively serves its members. "I have tried to do my best over the term of my presidency to promote the activities of EuCornea. I think, in large part due to the success of our congresses, that our society is now firmly established as a reference for corneal specialists. I am sure that Friedrich will continue on the work of his predecessors in promoting the work of our society," he said. Now, measurable biomechanics - Corvis® ST! And for you that means: twice as much information for twice as much safety in pre-op screening. With the OCULUS Corvis® ST you can enhance your practice with the world's first tonometer capable of measuring and interpreting the biomechanical properties of the cornea. In combination with the tomography values from the OCULUS Pentacam®, it gives you maximum safety and efficiency in refractive screening. OCULUS Corvis® ST - take care of more patients with greater safety! OCULUS | www.corneal-biomechanics.de
Metric Description 205 ePosters on display at 7th EuCornea Congress 38 Free papers presented at EuCornea Congress Double protection, double safety!
OCULUS Lunch Symposium on Pentacam® AXL and Corvis® ST
Speakers
EURO TIMES SATELLITE EDUCATION PROGRAMME XXXIV Congress of the ESCRS 10-14 September 2016 Moderator: C. Roberts USA COPENHAGEN Sponsored by OCULUS
Pentacam® AXL and Corvis® ST: New Approaches for Combining Tomography with Biometry and Biomechanics
Speaker Topic C. Roberts USA Two novel stiffness parameters for the Corvis® ST R. Vinciguerra ITALY The normality values of corneal biomechanics: the Vinciguerra Screening Report P. Vinciguerra ITALY A novel Corvis® biomechanical index for the screening of corneal ectasia R. Ambrósio BRAZIL Ultimate ectasia detection: integrating Pentacam® & Corvis® ST T. Kohnen GERMANY Pentacam® AXL - comparative studies and IOL calculation
각막강성도 검사를 필수 시행하는 아이리움안과 고객들이라면
이미 경험한 세계적 수준의 안전검사입니다.
본 행사는 엄청난 인파가 몰려 제한된 인원만 입장이 가능했는데요.
각막생체역학의 권위자들의 발표와 설명으로 런칭 행사가 진행되었습니다.

Methods

Panelist Nameplates
7th EuCornea Congress COPENHAGEN 2016 9-10 September, Bella Center, Copenhagen, Denmark
Satellite Meetings : Oculus: Pentacam® AXL and Corvis® ST: New Approaches for Combining Tomography with Biometry and Biomechanics
Time Speaker Topic 13:00 Cynthia Roberts Two Novel Stiffness Parameters for the Corvis® ST 13:10 Riccardo Vinciguerra The normality values of corneal biomechanics: the Vinciguerra screening report 13:20 Paolo Vinciguerra A novel Corvis® biomechanical index for the screening of corneal ectasia 13:30 Renato Ambrosio Ultimate ectasia detection: integrating Pentacam® & Corvis® ST 13:40 Thomas Kohnen Pentacam® AXL - comparative studies and IOL calculation
UNIVERSITY HOSPITAL FRANKFURT
Irisimage & Keratometry overlay for toric IOLs
Image Tool Options
Use the EURETINA Congress App or Hand Back Evaluation Forms to Course Room Hostesses
각막생체역학검사 프로그램에 개발에는 세계 최고의 전문가들이 참여해서 화제를 모았었습니다.
각막생체역학(Corneal Biomechanics) 분야의 권위자 Cynthia Roberts 박사,
Renato Ambrosio 박사, Paolo Vinciguerra 교수와 함께 아이리움안과의 강성용 대표원장이
공동으로 개발에 참여해 원추각막을 사전에 진단할 수 있는 혁신을 가져오는데 커다란 기여를 했습니다.

Reichert
Exhibition Hall C5 Opening Hours

런칭 행사가 끝나고 Renato Ambrosio 박사는 강성용 원장과 간단한 미팅을 가졌습니다.
아이리움안과의 본격적인 발표가 있었던 다음날, 일요일
이른 아침에는 원추각막과 엑스트라 수술을 위한 콜라겐교차결합술의
세계적 기술력을 보유한 아베드로의 MAB(의학자문위원) 회의가 열려
전 세계 14명의 자문위원이 모였습니다.


FIRMA / KONFERENCERUM
Møde Lokale Tidspunkt Avedro Advisory Meeting Lokale 1 07:00 - 08:30 Avedro Advisory Meeting Lokale 2 07:00 - 08:30
Middag med udsigt! Dinner with a view! Kom og smag vores nye lækre retter i restaurant The Harbour Come and taste our new delicious dishes in The Harbour restaurant
CONFERENCE
the harbour RESTAURANT
아베드로 의학자문위원회의는 비공개로 진행되었기 때문에
스텝들은 들어갈 수 없고, 자문위원인 강성용 원장만이 회의에 참석할 수 있었습니다.

▲ 아베드로 회의를 위해 모인 세계 각국을 대표하는 14명의 MAB(Medical Advisory Board) 위원들
이어서 오늘 두 번째 발표, 스마일(SMILE)수술 세션에서
Dr. Dan Reinstein과 공동 연구한 로우에너지 스마일(Low Energy SMILE)의
발표를 진행했습니다.
강성용 원장은 국내 의료진으로는 유일하게 스마일라식 관련
공식 세션에 한국을 대표해 강연을 진행했습니다.
Comparison of clinical outcomes and morphometric correlation by scanning electron (SEM) and atomic force microscopy (AFM) between lo...
COPENHAGEN 2016 XXXIV Congress of the ESCRS
Surface quality of human corneal lenticules after femtosecond laser surgery for myopia comparing different laser parameters
Kathleen S. Kunert & Marcus Blum et al.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol (2011) 249:1417-1424 Donate D.
J. Refrac Sxurg. 2016 Aug 1;32(9):636-42. Comparison of clinical outcomes and morphometric correlation by scanning electron (SEM) and atomic force microscopy (AFM) between to... COPENHAGEN 2016 XXXIV Congress of the ESCRS
Free Paper Session: SMILE: Small intrastromal lenticule extraction I
Pulse Energy
Lower Energy Levels Improve Visual Recovery in SMILE.
Non-Randomized Retrospective Evaluation Threshold vs High E SMILE N = 486 Eyes
David Sung Yong Kang
COPENHAGEN 2016 XXXIV Congress of the ESCRS
Free Paper Session: SMILE: Small Intrastromal lenticule extraction I
Correlations of Postoperative Outcomes and Femtosecond Laser Energy For SMILE
Outcome Measure r p value logMAR UCVA POD 1 Day 0.451 < 0.001 logMAR UCVA POD 1 Week 0.164 0.164 logMAR UCVA POD 1 Month 0.016 0.895 logMAR UCVA POD 3 Months - 0.007 0.953 Total HOAs At postoperative 1 week 0.291 0.012 Total HOAs At postoperative 1 month 0.284 0.015 Total HOAs At postoperative 3 months 0.223 0.058 SA At postoperative 1 week 0.210 0.074 SA At postoperative 1 month 0.212 0.071 SA At postoperative 3 months 0.207 0.078 Coma At postoperative 1 week 0.177 0.134 Coma At postoperative 1 month 0.149 0.209 Coma At postoperative 3 months 0.061 0.606
COPENHAGEN 2016 XXXIV Congress of the ESCRS
ESCRS
▲ 스마일 섹션 좌장으로 앉아계신 로우에너지 스마일의 창시자 프랑스의 Dr. Donate.
아이리움안과 강성용 원장의 에너지에 따른 스마일의 수술 비교 발표가
시작되었고 많은 의사들의 뜨거운 반응이 있었습니다.
Chairs: Sven Asp, Laura De Benito-Llopis, David Donate Comparison of clinical outcomes and morphometric correlation by scanning electron (SEM) and atomic force microscopy (AFM) between lo...
ESCRS
David Sung Yong Kang
Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Energy 20 Energy 21 Energy 22 Energy 23 Energy 24 Energy 25 Energy 26 Energy 27 Energy 28 Energy 29 Energy 30 Energy 31 COPENHAGEN 2016 XXXIV Congress of the ESCRS

SMILE 섹션의 발표가 끝나자 반가움에 인사를 건네는 Dr. Dan Reinstein

이어서 좌장으로 앉아계셨던 로우에너지 스마일의 최초 발견자
프랑스의 Dr.David Donate도 강성용 원장에게 흥분된 목소리로 반가움을 전했습니다.
COPENHAGEN 2016 Meeting Rooms THE TREEHOUSE CONFERENCE EXHIBITION HALL
Directional Signage
더불어 Dr. Dan Reinstein 과 로우에너지 스마일과 관련 연구 계획에 대한 대화를 나눴습니다.
세 번째로 포스터로 선정된 원추각막 치료 사례 발표가 있었습니다.

Corneal Indices
Pentacam Values Pre ICRS Implantation Pre CXL p Value 1Mo CXL 3Mo CXL 6Mo CXL 12Mo CXL p Value p Value Kmax (D) 54.85±5.34 (44-65.4) 52.62±6.07 (41.8-66.3) 0.0002 50.42±5.88 (41.8-66.3) 47.88±5.46 (42.2-59.7) 47.88±5.46 (42.2-59.7) 47.88±5.46 (42.2-59.7) 0.0001 0.0001 Apex K (D) 54.85±5.12 (44.2-65.3) 50.85±5.44 (42.6-64.3) < 0.0001 49.36±5.79 (39.4-64.3) 45.22±5.27 (38.2-56.4) 45.22±5.27 (38.2-56.4) 45.11±5.87 (38.2-56.4) 0.0001 0.0001 Mean K (D) 48.45±2.78 (42.3-55.7) 44.86±2.77 (41.4-52.8) < 0.0001 45.27±2.79 (37.4-49.8) 43.91±2.87 (37.7-49.8) 43.91±2.87 (37.7-49.8) 43.91±2.87 (37.7-49.8) 0.0001 0.0001 ISV 83.85±33.19 (51-143) 75.45±32.78 (45-128) 0.1299 63.47±18.78 (35-92) 52.57±14.84 (31-87) 52.57±14.84 (31-87) 52.52±18.48 (31-87) 0.0002 0.0001 IVA 0.98±0.34 (0.51-1.76) 0.86±0.27 (0.51-1.23) 0.0766 0.67±0.23 (0.38-1.23) 0.47±0.23 (0.12-1.06) 0.47±0.23 (0.12-1.06) 0.47±0.23 (0.12-1.06) 0.0001 0.0001 KI 1.24±0.12 (1.07-1.54) 1.20±0.08 (1.09-1.37) 0.0808 1.24±0.08 (1.09-1.37) 1.10±0.05 (1.01-1.21) 1.10±0.05 (1.01-1.21) 1.10±0.05 (1.01-1.21) 0.0001 0.0001 Pachy (μm) 480.22±31.77 (428-534) 458.77±35.25 (398-524) 0.0025 414.21±40.88 (356-504) 419.35±33.4 (356-478) 419.35±33.4 (356-478) 419.35±33.4 (356-480) 0.0001 0.0001 Statistical Notes
선정된 포스터들은 자유로운 분위기의 포스터 빌리지 광장에서 강연을 진행했습니다.
Trans PRK Amaris 1050RS (Schwind, Kleinostheim, Germany) Max Ablation < 55 Microns
COPENHAGEN 2016
Corneal Wavefront Guided (CWFG) Trans-PRK After ICRS
Trans PRK Amaris 1050RS (Schwind, Kleinostheim, Germany) Max Ablation <55 Microns
GEN 2016
Corneal Wavefront Guided (CWFG) Trans-PRK After ICRS
원추각막치료 사례를 설명하고 있는 강성용 대표원장

COPENHAGEN 2016
CONCLUSION
청중들과의 즉석 질의응답시간이 이어졌고, 모두 큰 관심을 보였습니다.

Sessions at the Booth
Time Saturday 10th Sunday 11th 10:00 - 10:30 Soheil Adib-Moghaddam, MD (Iran)
Short-term clinical results of 6 years after TransPRK 11:00 - 11:30 David Kang, MD (Korea)
Customized Treatments 11:30 - 12:00 Bartlomiej Kaluzny, MD (Poland)
The visual outcomes of moderate hyperopia treatment with high ablation zone in phototherapeutic keratectomy 12:00 - 12:30 Diego de Ortueta, MD (Germany)
SmartSurfACE: Improved outcomes lead to a boost in demands of surface treatments
네 번째로 초청 강연은 아마리스의 슈빈트 사 부스에서
'맞춤형 코웨이브 수술' 주제로 진행되었습니다.


Corneal Topography Analysis Presentation
Clinical Conditions Displayed



강연이 끝나고 강성용 원장은 Dr. Jerry Tan과
코웨이브 수술을 비롯한 다양한 임상 결과를 공유했습니다.
이어서 전날 런칭 행사를 가졌던 '각막생체역학검사 프로그램' 개발한
전문가단의 미팅이 있었습니다.
Cynthia Roberts 박사, Renato Ambrosio 박사,
Paolo Vinciguerra 교수 등 전문가들과 강성용 원장님께서 회의를 가졌습니다.



마지막 발표 일정으로 Poster Village에서 열린 '아쿠아 ICL의 Vaulting 변화' 발표가 있었습니다.
Any associations exists between vaulting and pupil size?
Vaulting Change & Pupil Size
ACD = anterior chamber depth; AL = axial length. Variables in the table are ordered according to the based on the standardized partial regression coefficient. Postoperative vaulting (μm) = -0.973 + 0.192 x ACD + 0.025 x AL
COPENHAGEN 2016
Variables Partial regression coefficient (B) Postoperative vaulting (μm) (R = 0.36) Preoperative ACD (mm) 0.192 Preoperative AL (mm) 0.025 Pupil size (mm) 0.023 Constant -0.973

ACD = anterior chamber depth; AL = axial length.
Variables in the table are ordered according to the strength of the contribution, which was based on the standardized partial regression coefficient (β). Postoperative vaulting (μm) = -0.973 + 0.192 x ACD + 0.025 x AL + 0.023 x pupil size
COPENHAGEN 2016
Table 3. Results of stepwise multiple regression analysis to select variables relevant to the central vaulting after 12.6 size V4c implantable collamer lens implantation
Variables Partial regression coefficient (B) Standardized partial regression coefficient (β) P value Postoperative vaulting (μm) (R = 0.383, R² = 0.147, Adjusted R² = 0.137) Preoperative ACD (mm) 0.192 0.313 <0.001 Preoperative AL (mm) 0.025 0.236 <0.001 Pupil size (mm) 0.023 0.125 0.033 Constant -0.973
아쿠아 ICL 안내렌즈삽입술 후 VAULTING 변화에 대한 주제는 SCI 논문으로
AJO에 발표되었었기 때문에 이에 관심을 가지고 있던
각국의 의사들로부터 많은 질문이 이어졌습니다.
State of the Art in Cataract and Refractive Surgery
12th Sept / 13:00-14:00 ORBIS AND ALCON WORKING TOGETHER TO FIGHT BLINDNESS THROUGH ACCESS TO QUALITY EYE CARE
Alcon Exhibition Booth
Booth Sections and Signage
WWW.OPHTEC.COM
Product Name Description cassini Total Corneal Astigmatism ROBO MARKER Easy and Precise mark of the axis of implantation or incision. Also available with infrared tip.
The World Leader in Corneal Remodeling™
avedro
이틀간의 9개의 미팅
그리고 5번의 발표
-
대한민국의 추석 연휴와 겹친 학회 일정으로
한국 의료진들의 참석이 거의 없는 가운데 아쉬움이 컸지만
오랫동안 준비했던 발표와 전문가들과의 미팅이 매우 의미 있는 시간이었습니다.
이번 2016 ESCRS 유럽안과학회
아이리움안과가 발표한 대로,
그리고 세계가 인정한 결과대로,
더 나은 의료 서비스를 제공하기 위해
남은 2016년도 최선을 다하겠습니다.

